恋人分手后李先生要求张女士退还恋爱期间的转账总计4万多元。最终，南京秦淮法院判决张女士偿还4万多元的借款。

法官表示：恋爱期间特殊意义的金额，比如520元、1314元、888元、999元，往往表达的是赠与一般不会认定存在借贷关系。而李先生向张女士的转账没有表达特殊意义的金额，张女士也无法提供证据证明转账是赠与，所以按民间借贷处理。

关于这种分手后一方要求另一方还钱，另一方称是赠与的情况其实经常发生。主要是男方分手后向女方要钱，反向的例子也存在。

这种事儿有可能是男方耍心眼，明明是赠与却说是借款。但也同样有可能是明明是借款，女方耍赖不愿还。所以，法律上还得依据法律上的规则来处理。

法律上是什么规则呢？

现在民间借贷案件没有借据但有转账证明的，被告如果没有合理的证据和解释，原告基本就能胜诉，即使双方是恋人关系基本也是这个规则。当然，如果转账时的数额是520、1314之类的有特殊含义的数字，无特殊说明通常是认定为赠与的。

所以，恋爱中互相给付金钱如果是转账的话，最好有聊天记录或转账凭证的备注，证明款项的真实用途，否则分手后是借款还是赠与就可能发生争议。