您好，我弟弟被邻居打伤，后住院，同时到法院自诉，诉讼期间，也是住院期间我弟弟不明死亡，我是被害人的姐姐，(弟弟离婚，孩子未成年)，我作为我弟弟的诉讼代理人，参与自诉案件的开庭审理，后法院将案卷退回公安机关，转为公诉。请问我们的自诉审理，法院是否应给判决书?转为公诉案件是否需要给被害方通知书，法定程序是什么?

律师解答：

自诉转为公诉，只能下达公诉法律文书。公诉案件移送法院审判时，应该下达开庭通知，建议你尽快提起刑事附带民事赔偿诉讼。

相关法律知识：

终止审理，是指在案件审理过程中，由于出现某些特定的情形而使案件失去继续审理的必要性，人民法院裁定对案件结束审理。

根据法律规定和司法实践，终止审理的情形主要是：

(1)犯罪已过追诉时效期限的;

(2)经特赦令赦免的;

(3)被告人死亡的;

(4)法庭宣布延期审理后，人民检察院在补充侦查期限内没有提请人民法院恢复法庭审判，人民法院以撤诉结案的;

(5)在法庭审理过程中，人民检察院要求撤回起诉的;

(6)其他法律规定免予追究刑事责任的;

(7)自诉人死亡而没有法定人员行使追诉权的。