根据《工伤保险条例》和《道路交通安全法》的相关规定，工伤交通事故是可以重复赔偿的。具体而言，受害者可以分别向以下三方索赔：

1.用人单位：

用人单位应当按照工伤保险条例的规定，为受害者支付工伤保险待遇，包括医疗费、误工费、伤残补助金等。

2.交通事故责任方：

肇事司机或其所属单位应当对交通事故造成的损失承担赔偿责任，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。

3.社会保险基金：

如果受害者在工伤交通事故中死亡或造成伤残，其家属或本人还可以向社会保险基金申请丧葬补助金、伤残抚恤金等。