辩护律师和诉讼律师的英文翻译区别在哪其他

中国法律服务 2024-12-12 04:01

辩护律师(Defense Attorney)

辩护律师通常被称为Defense Attorney或Attorney。他们主要负责为被告提供法律辩护,确保被告的权益得到保护。在法庭上,辩护律师会代表被告进行辩护,提出证据和论点,争取最有利于被告的判决。例如,在刑事案件中,辩护律师会为犯罪嫌疑人或被告人提供法律援助,确保其合法权益不受侵害‌12。

诉讼律师(Litigation Lawyer)

诉讼律师通常被称为Litigation Lawyer或Lawyer。他们的主要职责是处理各种法律纠纷和诉讼案件,代表客户在法庭上提出诉讼请求或进行辩护。诉讼律师的工作范围广泛,包括民事、商业、合同纠纷等各类法律事务。他们不仅为客户提供法律建议,还在法庭上代表客户出庭,提供证据和进行辩论‌12。例如,在商业纠纷中,诉讼律师会代表公司或个人进行诉讼,维护客户的合法权益‌12。

其他相关术语

‌Barrister‌:在英国,Barrister是指有资格出席高等法庭进行辩护的律师。他们通常在法庭上代表客户进行辩护‌2。

‌Solicitor‌:在英国,Solicitor是初级律师,主要负责准备法律文件和处理日常法律事务,但不能在高等法庭上代表客户辩护‌2。

‌Counsel‌:在诉讼中,Counsel是指代表一方发表法律意见的人士,包括检察官、公司法律顾问等‌3。

这些术语在不同的法律体系和语境中有不同的应用,了解这些差异有助于更准确地使用和理解相关术语。


延伸阅读
  • 帮信罪辩护律师多少钱

    帮信罪属于刑事案件,刑事案件律师的收费一般在一万一个阶段起步的,有一些小地区律师费可能更加便宜一些,具体律师费用可以参考一下(一)刑事案件收费按照各办案阶段分别计件确定收费标准。1、侦查阶段,每件收费

您身边的法律专家 快速匹配专业律师,
一对一解决您的法律问题,
已提供49958次咨询
0/500 发送